Nord-Trøndelag fylkeskommune
Postadresse: Den kulturelle skolesekken, Postboks 2560, 7735 Steinkjer
Besøksadresse: Fylkes hus, Seilmakergata 2, 7725 Steinkjer
EPEW - inspirert av indiansk musikk fra Sør-Chile
Produksjonsliste
Program

EPEW - inspirert av indiansk musikk fra Sør-Chile

Se alle bilder, videoer, lydklipp, vedlegg

EPEW er et ord på mapudungun- som på norsk betyr sagn og fortellinger.

EPEW- musikken er ekte indianermusikk, bygd på musikktradisjonen til Mapuche-indianerne i Sør-Chile. Musikken til EPEW er på mange måter unik i den forstand at den er basert på tradisjonsmusikk og moderne musikalske utrykk fra to verdensdeler, Chile(Sør-Amerika) og Norge(Europa). Tekstene i musikken blir framført hovedsaklig på spansk og mapudungun.
 

Lærerveiledning

Sanggruppe

Lærerne plukker ut en frivillig gruppe på 10 elever tra 5.-7. trinn. Disse vil få en kort øvingsøkt i forkant av konserten med en av musikerne.

I denne konserten vil musikerne presentere  instrumenter som har røtter i den indianske kulturen. Hvis man ser på den samiske kulturen vil man kunne se mange likhetstrekk mellom den indianske og samiske tradisjon.

Eksempel på det er blant annet mapuchefolkets bruk av kultruntromma og samenes bruk av runetromma (også kalt runebomme).

Kultruntromma blir laget av en sjaman, en spåmann og medisinmann. Carlos har en spesiell kultruntromme som er spesielt laget for han. Dette vil han fortelle om i løpet av konserten.

Runetromma var som regel laget av ett tynt lag skinn som var utspent over ei oval treramme. På runetromma var det tegninger som viste mennesker, dyr og andre vesener. Sjamanen la en viser på tromma, det kunne være en ring av messing eller en gjenstand av bein. Så slo sjamanen på tromma med en runebommehammer laget av bein og formet som en T eller Y. Slik kunne sjamanen se på viseren når han trommet, og ved å studere bevegelsene kunne han spå i fremtida

Prøv finne flere likhetstrekk mellom disse folkegruppene, se på deres historie.

Gå inn på denne linken og les om mapuche folket, se link: http://snl.no/mapuche

http://da.wikipedia.org/wiki/Mapuche

Gå inn og les om det samiske folket, se link:

http://www.daria.no/skole/?tekst=9189

http://snl.no/samer

Musikerne ønsker en kontaktperson fra skolen som kan presentere programmet før konserten.

Om utøvere og produsenter

  • Arrangert av: Nord-Trøndelag fylkeskommune
  • Kunstnere/grupper: BandaCUITO
  • Produsent: Musikk i Nord-Trøndelag
  • I samarbeid med: Rikskonsertene
  • Idé/opplegg: Musikere i samarbeid med produsent

Om kunstner / utøver / gruppe

Banda Cuito ble etablert i Tromsø i april 2012 som et alternativt folkemusikk band. I 2013 ga de ut sin første EP med tittelen EPEW. Musikken er en blanding av folkemusikk fra Sør-Chile, latin, rock og jazz. Cuito var det navnet alle kalte bandets hovedmann (Carlos) da han var liten gutt. Vil du høre musikk av Banda Cuito gå inn på denne linken: https://www.youtube.com/watch?v=9rnJdk5CVA4


Medvirkende

  • BandaCUITO
  • Carlos Alfredo Jeldes-Ramirez (Bass, charango, sang og kultrun)
  • Stig Arne Sigmund Pettersen (Trommer, perkusjon, trompe, munnharpe og sang)
  • Edgar Albitres (Sang, fløyte, charango og kaskahuillas)

Multimedia og vedlegg

Bilder

17555314_10155141834485879_1362741735_n.jpg
Foto: Kenneth Myrhaug
Musikk, Kulturarv
Trinn: 1 - 7
Turnéplan: EPEW V18 SM Nord
Praktisk informasjon
Kontaktperson produksjon
Produsent: Kristin Løseth Waade kristin-loseth.waade@ntfk.no, Tlf.(+47) 47603871Turnelegger: Morten Schrødermorten.schroder@ntfk.no,  Tlf.(+47) 99281437
Kontaktperson utøver
Carlos Alfredo Jeldes- Ramirezcuito98@hotmail.com  Tlf  (+47) 97707923
Programlengde
40 min
Maks publikumsantall
250
Arena / rom
Gymsal
Bærehjelp
3-4 elever før og etter konserten
Oppriggingstid
90 min.
Nedriggingstid
30 min.
Merknad om publikumsplassering
Elevene plasseres på matter og benker i en halvsirkel foran musikerne, det vil bli en del aktivitet i løpet av konserten, noen stoler kun til lærerne
Scene
Musikerne ønsker å stå på langveggen med ryggen til ribbeveggen.
Merknad
Blending ønskes da vi vil bruke scenelys.(Ikke krav om 100% blending , men fortrukne gardiner og slukking av taklys)
Arrangører
Arrangert av:
Nord-Trøndelag fylkeskommune
Produsent:
Musikk i Nord-Trøndelag
Medvirkende
  • Carlos Alfredo Jeldes-Ramirez (Bass, charango, sang og kultrun)
  • Stig Arne Sigmund Pettersen (Trommer, perkusjon, trompe, munnharpe og sang)
  • Edgar Albitres (Sang, fløyte, charango og kaskahuillas)